Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spear leaved orache"

"spear leaved orache" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o oracle?

„tridental“: adjective

tridental

[-ˈdentl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreizackig, Dreizack…

dreizackig, Dreizack…
tridental

tridental

Przykłady

tridental spear

Dreizack

tridental spear

„orach“

orach

, orache [ˈ(ɒ)riʧ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːrəʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Melde

Meldefeminine | Femininum f (Gattg Atriplex,especially | besonders besonders A. hortensis)
orach botany | BotanikBOT

orach botany | BotanikBOT

„spear“: noun

spear

[spi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WurfSpeer, Lanze Speer-, Lanzenspitze Fischspeer Speer-, Lanzenträger

(Wurf)Speermasculine | Maskulinum m
spear

Lanzefeminine | Femininum f
spear

spear

Speer-, Lanzenspitzefeminine | Femininum f
spear spearhead

spear spearhead

(Art) Fischspeermasculine | Maskulinum m
spear for catching fish

spear for catching fish

Speer-, Lanzenträgermasculine | Maskulinum m
spear spearman poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spear spearman poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„spear“: transitive verb

spear

[spi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchbohren, aufspießen

durchbohren, aufspießen
spear

spear

„spear“: intransitive verb

spear

[spi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hindurchschießen wie ein Speer

hindurchschießen (wie ein Speer)
spear

spear

„leaved“: adjective

leaved

[liːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blättrig …flügelig, mit Flügeln Klappen belaubt

blättrig
leaved botany | BotanikBOT…

leaved botany | BotanikBOT…

Przykłady

broad-leaved

breitblättrig

broad-leaved

…flügelig, mit Flügelnor | oder od Klappenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
leaved

leaved

Przykłady

two-leaved door

Flügeltür

two-leaved door

belaubt
leaved rare | seltenselten (in leaf)

leaved rare | seltenselten (in leaf)

„couch“: noun

couch

[kauʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Couch, Sofa, Chaiselongue Bett Lager, Versteck Grundierung, Unterlage, erster Anstrich, Grund Malzrahmen, zum Malzen aufgehäuftes Getreide Lager

Couchfeminine | Femininum f
couch sofa

Sofaneuter | Neutrum n
couch sofa

Chaiselonguefeminine | Femininum f
couch sofa

couch sofa

Bettneuter | Neutrum n
couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lager(stättefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
couch thing to sleep on

couch thing to sleep on

Lagerneuter | Neutrum n
couch hunting | JagdJAGD of wild animal

Versteckneuter | Neutrum n
couch hunting | JagdJAGD of wild animal

couch hunting | JagdJAGD of wild animal

Grund(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grundierungfeminine | Femininum f
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterlagefeminine | Femininum f
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erster Anstrich
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Malzrahmenmasculine | Maskulinum m
couch engineering | TechnikTECH malting frame

couch engineering | TechnikTECH malting frame
zum Malzen aufgehäuftes Getreide
couch engineering | TechnikTECH grain for malting

couch engineering | TechnikTECH grain for malting

„couch“: transitive verb

couch

[kauʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fassen, formulieren, in Worte fassen kleiden, ausdrücken... indirekt in Andeutungen ausdrücken senken, neigen, bücken senken, einlegen hinstrecken, hin-, niederlegen besticken zum Malzen aufschütten, ausbreiten gautschen stechen, den Star stechen einbetten, verbergen

fassen, formulieren
couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in Worte fassenor | oder od kleiden, ausdrücken, formulieren, abfassen
couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

indirektor | oder od in Andeutungen ausdrücken
couch express indirectly

couch express indirectly

senken, neigen, bücken
couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

senken, einlegen
couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

to advance with spears couched

mit eingelegter Lanze angreifen

to advance with spears couched

hinstrecken, hin-, niederlegen
couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Przykłady

to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

liegen

to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

besticken (with, of mit)
couch embroider

couch embroider

(zum Malzen) aufschütten, ausbreiten
couch engineering | TechnikTECH grain

couch engineering | TechnikTECH grain

gautschen
couch engineering | TechnikTECH paper

couch engineering | TechnikTECH paper

stechen
couch medicine | MedizinMED cataract

couch medicine | MedizinMED cataract
(jemandem) den Star stechen
couch medicine | MedizinMED person with cataract

couch medicine | MedizinMED person with cataract

einbetten, verbergen
couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„couch“: intransitive verb

couch

[kauʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ruhen, liegen sich hinlegen sich ducken, kauern lauern, im Hinterhalt liegen sich verstecken in einem Haufen liegen

ruhen, liegen
couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich hinlegen
couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ducken, kauern
couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lauern, im Hinterhalt liegen
couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich verstecken
couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in einem Haufen liegen
couch rare | seltenselten (be piled up)

couch rare | seltenselten (be piled up)
couch syn vgl. → zobaczyć „lurk“

couch syn vgl. → zobaczyć „lurk“

„spear“: noun

spear

[spi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gras-, Getreidehalm, Spross, Schössling

Gras-, Getreidehalmmasculine | Maskulinum m
spear botany | BotanikBOT

Sprossmasculine | Maskulinum m
spear botany | BotanikBOT

Schösslingmasculine | Maskulinum m
spear botany | BotanikBOT

spear botany | BotanikBOT

„spear“: intransitive verb

spear

[spi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsprießen, schießen

(auf)sprießen, (in die Höhe) schießen
spear sprout

spear sprout

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Inne tłumaczenia...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

Przykłady

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

Przykłady

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

Przykłady

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(übrig)lassen
leave

leave
leave → zobaczyć „stone“

leave → zobaczyć „stone“

Przykłady

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

Przykłady

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

Przykłady

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

Przykłady

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

Przykłady

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

Przykłady

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

Przykłady

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

Przykłady

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

Przykłady

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → zobaczyć „go“

leave syn vgl. → zobaczyć „go“

„leaves“: plural

leaves

[liːvz]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leaves → zobaczyć „leaf“

leaves → zobaczyć „leaf“

„leave on“: transitive verb

leave on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbehalten darauf oben lassen anlassen

anbehalten
leave on item of clothing

leave on item of clothing

daraufor | oder od oben lassen
leave on

leave on

Przykłady

to leave the lid on

den Deckel darauflassen

to leave the lid on

anlassen
leave on television, computer

leave on television, computer

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlagen, Blätter treiben

ausschlagen, Blätter treiben
leave

leave